آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله

آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله دکتر ناهید امانی

پارافریز زمانی

اگر یک مقاله یا تحقیق را به طورکل مطالعه کنید و از نکات مهم آن یادداشت بردارید به طور طبیعی در حال پارافریز بخش عمده ای از اطلاعات مهم آن هستید و از نقل قول مستقیم استفاده نمی ­کنید.

این کار هوشمندانه ای است که در پایان نامه یا مقاله خود از نقل قول های زیاد استفاده نکنید چرا که استفاده مکرر از نقل قول موجب می­ شود به نظر برسد شما به درستی مطلب منابعی که مطالعه کردید را متوجه نشدید یا برای بیان کردن مطلب به زبان

چه زمانی از نقل قول استفاده کنیم و چه زمانی پارافریز کنیم؟

اگر یک مقاله یا تحقیق را به طورکل مطالعه کنید و از نکات مهم آن یادداشت بردارید به طور طبیعی در حال پارافریز بخش عمده ای از اطلاعات مهم آن هستید و از نقل قول مستقیم استفاده نمی ­کنید.

این کار هوشمندانه ای است که در پایان نامه یا مقاله خود از نقل قول های زیاد استفاده نکنید چرا که استفاده مکرر از نقل قول موجب می­ شود به نظر برسد شما به درستی مطلب منابعی که مطالعه کردید را متوجه نشدید یا برای بیان کردن مطلب به زبان خودتان تنبلی کرده اید. نقل قول­ ها همچنین موجب ناخواناشدن متن شما می­شوند.

به طورکل، برای نگارش مقاله یا پایان نامه ، پارافریز مقاله یا تحقیقاتی که مطالعه می کنید بهتر از استفاده از نقل قول می باشد.

فقط زمانی از نقل قول استفاده کنید که:

می­ خواهید یک توصیف دقیق داشته باشید.
نوشته اصلی به قدری خوب است که نمی توانید آن را تغییر بدهید.
شما نیاز به مدرک معتبر برای پشتیبانی از نظریه ­تان دارید.

پارافریز یا خلاصه نویسی

همان طور که گفته شد پارافریز ، توضیح یک مطلب از شخص دیگر به زبان شماست که تقریبا طول آن هم اندازه با متن اصلی است.

اما زمانی که شما فقط قسمت­ های مهم­تر یک مقاله را توصیف می­ کنید، خلاصه نویسی انجام داده اید. یک تفاوت جزیی بین بازنویسی و خلاصه نویسی وجود دارد هرچند به طورکل اغلب هردوی آن ها به عنوان بازنویسی در نظر گرفته می­ شوند.

آموزش قدم به قدم روش های پارافریز

مطلب را چندبار بخوانید تا کاملا متوجه آن شوید.
مفاهیم اصلی که مورد نیازتان است را یادداشت کنید.
بدون نگاه کردن به متن اصلی چیزی که متوجه شدید را بنویسید.
نسخه نوشته شده توسط خودتان را در قیاس با نوشته اصلی بخوانید و اگر قسمت هایی از آن خیلی مشابه است تغییر دهید.
اصلاحات مورد نیاز را روی متن انجام دهید. ممکن است نتوانید تمام عبارات و جملات را تغییر دهید.
منبعی که از آن استفاده کردید و هر اطلاعاتی که برای استناد به آن نیاز دارید را در متن خود اشاره کنید.

تکنیک پارافریز

ساختار جمله را تغییر دهید

مثلا اگر جمله به شکل معلوم بیان شده است آن را به جمله مجهول تبدیل کنید.

جمله معلوم زمانی به کار می ­رود که یک فاعل وجود دارد( چیزی که کاری را انجام می­ دهد). زمانی که مفعول( چیزی که کار به روی آن انجام می­ شود) هدایت جمله را در دست می گیرد، آن جمله به شکل مجهول بیان می شود.

در این مثال، technology فاعل است و the expectations of creators, regulators and users مفعول هستند.

بنابراین، جمله اصلی به شکل معلوم نوشته شده و جمله بازنویسی شده شکل مجهول به خود گرفته است.

اطلاعات را به چند جمله تقسیم کنید

اگرچه در بازنویسی معمولا باید تعداد کلمات با تعداد کلمات متن اصلی یکی باشد اما شما می ­توانید با تعداد جملات بازی کنید تا نوشته ­تان را متفاوت کنید.

در این مثال، یک جمله طولانی به دو جمله تقسیم شده است.

عکس این مساله نیز صدق می­ کند، مثلا اگر متن اصلی از دو جمله تشکیل شده شما می ­توانید اطلاعات دوجمله را در یک جمله بیان کنید.

چطور هنگام بازنویسی کردن به مقاله اصلی استناد کنیم

زمانی که بازنویسی مقاله یا متن شما کامل شد باید مطمئن شوید استنادات درون متن را به درستی به کار برده اید. مهم ترین فاکتور نوع استناد است، چرا که هریک نیاز به فرمت متفاوتی دارند.

بررسی سرقت ادبی

بعد از اینکه پایان نامه یا مقاله خود را تکمیل کردید ، بازنویسی ها را به خوبی انجام دادید و نقل قول ها و استنادات صحیحی در آن به کار بردید، باید برای راحت شدن خیالتان بررسی نهایی را برای سرقت ادبی انجام دهید. با بررسی سرقت ادبی می­ توانید متوجه شوید آیا جملات شما خیلی شبیه به منبع اصلی ذکر شده است یا خیر و در صورت نیاز آن ها را تغییر دهید.

دچار شدن به سرقت علمی (Plagiarism) مصیبتی برای دانشجویان و اساتید به‌حساب می‌آید که باعث می‌شود خالق اثر، استفاده کمتری از کار خویش ببرد و ارزش کار نیز افت کند. به علاوه پیامد ها و عواقب ناگواری در انتظار افرادی است که مرتکب سرقت ادبی می شوند. پیشنهاد می کنیم در این باره حتما مطلب زیر را مطالعه نمایید.

حتما بخوانید : Plagiarism یا سرقت ادبی چیست و چه مجازاتی دارد؟ + مثال

رفع سرقت ادبی با پارافریز

همانطور که خواندید، بازنویسی یکی از روش هایی است که برای از بین بردن تشابه مستقیم استفاده می شود. بسیاری از مقالات علمی پس از ارسال به مجلات با نرم افزارهای بررسی سرقت ادبی بررسی می شوند و چنانچه درصد تشابه بالاتر از حد مجاز بود مقاله برای بازنگری به نویسنده ارجاع می شود.

با پیاده سازی تکنیک های بازنویسی و پارافریز مقاله می توانید تا حد زیادی از بروز سرقت علمی خودداری کنید. برای رفع سرقت ادبی حتما مقاله «چطور سرقت ادبی یا پلاجیاریسم را کاهش دهیم؟» را بخوانید.

پارافریز و بازنویسی در رایت می

بازنویسی، پارافریز (paraphrase) به معنای نگارش مجدد یک عبارت، جمله یا متن با تغییر دادن ساختار گرامری و جانشین کردن بعضی کلمات با کلمات جدید بدون تغییر در معنای آن عبارت، جمله یا متن است. نکته مهم در پارافریز کردن توجه به این نکته است که معنای متن نبایستی تغییر کند. از سوی دیگر یک پارافریز حرفه ای بایستی آنقدر در متن تغییر ایجاد کند که متن حاصل، مصداق دزدی ادبی تلقی نشود. در غیر این صورت متن بعنوان دزدی ادبی یا پلاجریزم شناخته می شود. با وجود نرم افزارهای قوی جستجوی محتوا، پارافریز کردن کار ساده ای نیست. صرفا تغییر بعضی کلمات توصیفی در یک جمله را نمی توان یک پارافریز با کیفیت دانست. برای اینکه نتیجه کار بازنویسی متن بعنوان دزدی ادبی تشخیص داده نشود، مترجم یا نویسنده بایستی در کنار تغییر کلمات عمومی متن، ساختار جمله را هم پارافریز کند.
فهرست مطالب

پارافریز با بازنویسی چیست?
سفارش و تعیین هزینه پارافریزینگ
چرا به پارافریز نیاز داریم?
هزینه پارافریز و بازنویسی مقاله
کیفیت پارافریز در ترجمه تخصصی لبخند
تکنیک های پارافریزینگ

نکته مهم در پارافریز یا بازنویسی کردن مقالات این است که مترجم یا نویسنده بایستی مراقب کلمات تخصصی و کلمات کلیدی متن باشد. کلمات تخصصی نبایستی در کار پارافریز مقالات تخصصی و علمی تغییر کنند . این کلمات و اصطلاحات بخشهای ثابت متن هستند و مترجم یا نویسنده بایستی نهایت سعی خود را انجام دهد تا در کنار بازنویسی کلمات عمومی و تغییر ساختار جمله، تغییری در کلمات تخصصی انجام نگیرد.
برای انجام پارافریز حرفه ای، فرد بایستی بتواند که کلمات تخصصی یک مقاله علمی که نیاز به بازنویسی دارد را تشخیص دهد و از تغییر آنها خودداری کند. در غیر این صورت، نتیجه کار بازنویسی مقاله علمی از نظر معنایی و صحت مطالب زیر سوال خواهد رفت.
چرا به پارافریز نیاز داریم?

نظور پارافریزینگ فرایندی است که در آن، متنی با تغییر سبک نوشتن و تغییر کلمات و با حفظ معنا و محتوا مورد بازنویسی قرار می گیرد.
در این نوع بازنویسی، می توانیم با درک و مطالعه یک متن، کتاب، یا جمله، مفهوم و معنای اصلی آن را استخراج نموده و بعد دست به نوشتن مجدد با سبک و زبان خودمان بکنیم.
پارافریزینگ ممکن است روی یک کتاب صورت بگیرد یا یک متن کوتاه یا حتی یک جمله. جملاتی مانند شعارها یا جملات بزرگان.
در پارافریزینگ می توان سبک بیان را از لحنی متفاوت تر بیان نمود.
مثلا می توان یک مقاله اجتماعی را با حفظ معنا و مفهوم در قالب طنز پارافریزینگ نمود. بسته به اینکه مخاطب متن ما چه کسانی خواهند بود می توانیم بیان خود را انتخاب کنیم.
نویسنده در این زمینه می تواند آزادانه عمل کند و ساختار جملات را کاملا تغییر دهد، جا به جا کند و یا نظریات دیگری با اقتباس وارد کند. اما همواره باید بر حفظ محتوای متن اصلی تمرکز داشته باشد و از هدف اصلی و موضوع دور نماند.
مزیت پارافریزینگ

پارافریزینگ با هدف ارائه مطالب در سطوح وسیع و نیز آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله پوشش دادن همه سلایق و سبک ها انجام می شود.
به طور مثال یک کتاب مهم یا یک مقاله علمی یا یک بیانیه مهم وقتی مورد توجه قرار می گیرد، می توان آن را پارافریز نمود و در قالب ها و زبان های مختلف بازنویسی و مورد استفاده قرار داد.
بازنویسی در قالب طنز، سیاسی، زبان کودکان و یا موارد دیگر از جمله مصادیق پارافریز است.
نویسنده ای که به سراغ منابع و مطالب خاصی می رود و با مطالعه آن ها دست به بازنویسی می زند در اصل به نوعی تمرین و مهارت نوشتن کسب می کند.
از طرفی تمرین و ممارست در نوشتن و تمرکز بر موضوع اصلی، ذهنش را منسجم و دقیق می کند و باعث می شود یک الگوی ذهنی قوی را برای خود بسازد.
پارافریز همچنین برای رفع سرقت ادبی می تواند موثر باشد.
همانطور که می دانید اگر متنی دارای پنجاه درصد تشابه با متنی دیگر باشد، آن متن سرقت ادبی به شمار خواهد رفت و این مسئله ممکن است برای برخی مقالات و متونی که برای مراجع معتبر ارائه می شوند مشکل آفرین باشد.
پارافریزینگ راهکاری مناسب برای رهایی ازین موضوع است. با این شیوه تمام مشابهت ها از بدنه متن زدوده می شود و یک قالب جدید تدوین می شود.
می توان گفت پارافریزینگ علی رغم اقتباسی بودنش، تولد یک متن جدید است.

می توان گفت پارافریزینگ علی رغم اقتباسی بودنش، تولد یک متن جدید است.

پارافریز کردن

نویسنده و فردی که قصد پارافریز کردن متن، جمله یا کتابی را دارد ابتدا باید مطالعه کافی از متن منتخب انجام دهد. گاه ممکن است چندین منبع را بخواهد مطالعه کند.
بعد از درک کامل و تسلط به محتوا و مفهوم منبع مورد نظر، هدف از بازنویسی و پارافریز را باید مشخص کند.
اینکه متن مورد نظر با چه هدفی و برای چه مخاطبینی و چه مرجعی قرار است ارائه شود.
سپس پارافریزر با رعایت چهارچوب های خاص اقدام به بازنویسی آن متن می کند.
پارافریز کردن متن و مقالات پژوهشی، متون تخصصی و پایان نامه ها از مسائل مهمی است که باید با دقت فراوان انجام شود تا ضمن اینکه از انگ سرقت ادبی بودن دور بمانند، بتوانند مورد توجه مراجع دیگر قرار بگیرند.
افرادی که کار پارافریزینگ را انجام می دهند، باید دارای سابقه کافی و نیز تجربه لازم در این زمینه باشند تا بتوانند یک با

نویسنده و فردی که قصد پارافریز کردن متن، جمله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله یا کتابی را دارد آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله  ابتدا باید مطالعه کافی از متن منتخب انجام دهد. گاه ممکن است چندین منبع را بخواهد مطالعه کند. آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله
بعد از درک کامل و تسلط به محتوا و مفهوم منبع مورد نظر، هدف از بازنویسی و پارافریز را باید مشخص کند.
اینکه متن مورد نظر با چه هدفی و برای چه مخاطبینی و چه مرجعی قرار است ارائه شود.
سپس پارافریزر با رعایت چهارچوب های خاص اقدام به بازنویسی آن متن می کند.
پارافریز کردن متن و مقالات پژوهشی، متون تخصصی و پایان نامه ها از مسائل مهمی است که باید با دقت فراوان انجام شود تا ضمن اینکه از انگ سرقت ادبی بودن دور بمانند، بتوانند مورد توجه مراجع دیگر قرار بگیرند.
افرادی که کار پارافریزینگ را انجام می دهند، باید دارای سابقه کافی و نیز تجربه لازم در این زمینه باشند تا بتوانند یک بازنویسی بی نقص تحویل دهند. در این راستا ما مجموعه ای نویسندگان و پارافریزر های حرفه ای با تخصص های ویژه در اختیار داریم تا بتوانند در این مسیر بهترین باز آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله نویسی را با کیفیت استاندارد برای شما مهیا کنند.
پارافریزینگ متون فارسی، متون انگلیسی، پایان نامه، مقالات حرفه ای و نیز کتاب های خود را به مرکز خدمات شما بسپارید و در سریعترین زمان و مناسب ترین قیمت، یک متن حرفه ای تحویل بگیرید.

تمامی مقالات علمی و پایان نامه ها دارای بخشی هستند به نام “پیشینه ادبی” یا “Literature Review”. این بخش به بررسی مقالات و مطالعات مشابه و مرتبط با موضوع مقاله میپردازد. در این بخش از مقاله علمی یا پایان نامه، محقق بخشهایی از نتایج مطالعات قبلی را که با موضوع مقاله علمی مرتبط است ذکر می کند. اما به منظور رعایت اصول کپی رایت و پلاجریزم، محقق اجازه ندارد که متنی را از مقاله های قبلی در داخل مقاله یا پایان نامه خود کپی کند. در این جا ضروری است که متون استفاده شده از مقالات دیگر ابتدا بازنویسی شوند و سپس در داخل متن مقاله علمی یا پایان نامه به کار برده شوند.

شاید نام سایت ترجمه رایت می را شنیده باشید. رایت می با کمک بیش از ۱۰۰۰ مترجم و ویراستار خبره در زمینه ترجمه، ویراستاری و بازنویسی متون و مقالات انگلیسی فعالیت می کند. تخصص این مجموعه در ارائه مقالات و محتوایی اصیل، دقیق و مناسب، تضمین‌ شده است. درصد مقالات ویرایش شده توسط رایت می که از سوی نرم‌افزارهای سرقت ادبی مانند آیتنتیکیت پذیرفته می‌شوند بسیار بالاست.

در صورت نیاز به بازنویسی مقالات به صورت حرفه‌ ای و تخصصی، آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله رایت می را همراهی مطمئن بدانید. خدمات پارافریز تخصصی با اصولی که به کار گرفته می‌شود مانع از شبیه شدن مقاله‌تان به مقالات دیگر می‌شود.

این مراحل به اندازه کافی ساده هستند اما اینکه بدانید از کجا باید نوشتن یک نظریه به شکلی متفاوت تر از نسخه منتشر شده را شروع کنید می­ تواند دشوار باشد.

اما ترفندهایی وجود دارد که می ­تواند به شما در این کار کمک کند.

با یک مثال دیگر شروع می­ کنیم.

خودتان تنبلی کرده اید. نقل قول­ ها همچنین موجب ناخواناشدن متن شما می­شوند.

به طورکل، برای نگارش مقاله یا پایان نامه ، پارافریز مقاله یا تحقیقاتی که مطالعه می کنید بهتر از استفاده از نقل قول می باشد.

انجام می­ گیرد که شما ایده یا نظریه شخص دیگری را با کلمات خودتان بیان می­ کنید. هدف اصلی این کار نگه داشتن معنا و مفهوم متن اصلی بدون کپی کردن و بازگوکردن کلمه به کلمه آن است. آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله آموزش استفاده از ابزار پارافریزینگ برای نوشتن مقاله ر